"take your hands off" en Portuguese (BR)
Definición
Usado para pedir que alguém pare de tocar em algo ou alguém imediatamente, geralmente porque não é permitido, é perigoso ou é indesejado.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Normalmente é uma ordem, soando firme ou urgente. Muito usado com crianças ou em situações que exigem reação rápida. Pode variar conforme o objeto ('take your hands off o bolo').
Ejemplos
Take your hands off the table, please.
Por favor, **tire as mãos** da mesa.
Mom said, "Take your hands off your sister!"
A mãe disse: "**Tire as mãos** de sua irmã!"
Take your hands off the painting, it’s very old.
**Tire as mãos** da pintura, ela é muito antiga.
Hey, take your hands off my phone!
Ei, **tire as mãos** do meu celular!
If you don’t take your hands off, you’re going to get in trouble.
Se não **tirar as mãos**, você vai se meter em encrenca.
The guard shouted, "Take your hands off the exhibit!"
O segurança gritou: "**Tire as mãos** da exposição!"