"take your eyes off" en Hindi

• नजरें हटाना

Definición

किसी चीज़ या व्यक्ति को देखना बंद करना, भले ही थोड़ी देर के लिए।

Notas de Uso (Hindi)

ये अभिव्यक्ति शाब्दिक और भावनात्मक दोनों अर्थों में मिलती है; अक्सर 'can't' के साथ प्रयोग होता है जब कोई बहुत आकर्षक हो ('I can't take my eyes off...'). व्यक्ति या वस्तु दोनों के लिए। साधारण वाक्याचार में आम।

Ejemplos

Don't take your eyes off the road while driving.

गाड़ी चलाते समय सड़क से कभी भी **नज़रें मत हटाओ**।

The baby is so quiet, you can't take your eyes off her.

बच्ची इतनी शांत है कि तुम **नजरें नहीं हटा सकते**।

Please don't take your eyes off your bag at the airport.

कृपया एयरपोर्ट पर अपने बैग से **नजरें मत हटाओ**।

I just can't take my eyes off this beautiful painting.

मैं इस खूबसूरत पेंटिंग से अपनी **नज़रें नहीं हटा सकता**।

He was acting strange, so I didn't take my eyes off him all night.

वह अजीब व्यवहार कर रहा था, इसलिए मैंने पूरी रात उस पर **नज़र नहीं हटाई**।

With kids around, you can't afford to take your eyes off them for a second.

बच्चे आसपास हों तो एक सेकंड भी **नजरें नहीं हटा सकते**।