"take years off" en Hindi

• उम्र कम लगना
• जवान दिखाना

Definición

किसी को बहुत छोटा या युवा दिखाना या महसूस कराना, आम तौर पर रूप या स्वास्थ्य के संदर्भ में।

Notas de Uso (Hindi)

अक्सर 'take years off (someone)' के रूप में रूप/स्वास्थ्य के लिए बोला जाता है। यह शाब्दिक नहीं, रूपक है। 'take years off your life' का मतलब कभी-कभी है कि कुछ बहुत तनावपूर्ण या हानिकारक है (विपरीत अर्थ)।

Ejemplos

That hairstyle really takes years off her.

उस हेयरस्टाइल ने सच में **उम्र कम कर दी**।

Getting enough sleep can take years off your face.

अच्छी नींद आपके चेहरे से सच में **साल कम कर सकती है**।

New teeth really take years off him!

नए दाँत सच में **उसे छोटा दिखाते हैं**!

Wow, that dress takes years off you.

वाह, वह ड्रेस तुम पर सच में **उम्र कम कर रही है**।

Losing weight seemed to take years off his body.

वज़न कम करने से उसका शरीर सच में **जवान दिखने लगा**।

That smile can take years off your life—in a good way!

उस मुस्कान से सच में **जीवन में कई साल कम लग सकते हैं**—अच्छे तरीके से!