"take up with" en Portuguese (PT)
Definición
Começar a passar muito tempo com alguém, geralmente alguém que não é bem visto pelos outros ou que tem má reputação.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Informal. Usado quando a relação surpreende ou é vista negativamente pelos outros. Normalmente acompanhado de uma pessoa ou grupo. Não confundir com 'take up' (iniciar atividade/hobby).
Ejemplos
He started to take up with some new friends at school.
Ele começou a **andar com** novos amigos na escola.
My parents don't want me to take up with that group.
Os meus pais não querem que eu **ande com** esse grupo.
She took up with her neighbor after her move.
Ela **começou a andar com** o vizinho depois de se mudar.
Ever since college, he's taken up with some people I don't trust at all.
Desde a universidade, ele **anda com** pessoas em quem não confio de todo.
I heard she took up with her old boyfriend again.
Ouvi dizer que ela **voltou a andar com** o ex-namorado.
Why would you take up with someone like him after everything that's happened?
Porque é que irias **andar com** alguém como ele depois de tudo o que aconteceu?