"take to court" en Korean

법정에 세우다소송을 제기하다

Definición

누군가가 법을 위반했다고 공식적으로 주장하며 법적 절차를 시작하는 것.

주로 공식적인 상황에서 쓰이며, '누구를 법정에 세우다' 또는 '소송을 제기하다' 형태로 자주 사용한다. 민사소송에서 '소송을 걸다'도 씀.

They decided to take the company to court after the accident.

그들은 사고 후에 회사를 **법정에 세우기로 결정했다**.

If you don't pay, I may have to take you to court.

돈을 안 내면, 내가 너를 **법정에 세워야 할지도 몰라**.

She wants to take her neighbor to court over the noise.

그녀는 소음 문제로 이웃을 **법정에 세우고 싶어한다**.

If talks don’t work, we’ll just take them to court and let the judge decide.

협상이 안 되면 그냥 **그들을 법정에 세우고** 판사에게 맡길 거야.

He threatened to take me to court over the broken contract, but never did.

그는 계약 파기에 대해 나를 **법정에 세우겠다고** 협박했지만 결국 하지 않았다.

Sometimes the only way to resolve a dispute is to take it to court.

때로는 분쟁을 해결할 수 있는 유일한 방법이 그것을 **법정에 세우는 것**이다.