"take to court" en Chinese (Simplified)

• 告上法庭
• 起诉

Definición

正式指控某人违法，并在法院对其提起法律诉讼。

Notas de Uso (Chinese (Simplified))

这是法律正式用语，经常谈及对个人或公司起诉。常见搭配有 'take someone to court'。类似表达还有 'sue'（民事案件）、'press charges'（刑事案件）。

Ejemplos

They decided to take the company to court after the accident.

事故后，他们决定**把公司告上法庭**。

If you don't pay, I may have to take you to court.

如果你不付钱，我可能会**把你告上法庭**。

She wants to take her neighbor to court over the noise.

她想因为噪音问题**把邻居告上法庭**。

If talks don’t work, we’ll just take them to court and let the judge decide.

如果协商不成，我们就**把他们告上法庭**，让法官决定。

He threatened to take me to court over the broken contract, but never did.

他威胁要因为合同问题**把我告上法庭**，但最终没这么做。

Sometimes the only way to resolve a dispute is to take it to court.

有时候，解决纠纷的唯一办法就是**诉诸法庭**。