"take time off" en Korean

휴가를 내다쉬다

Definición

일, 학교, 책임 등에서 잠시 쉬거나 개인적인 이유로 자리를 비우는 것.

주로 직장이나 학교에서 사용하는 표현이며, '하루 휴가를 내다', '잠깐 쉬다'와 같이 자주 쓰임. 퇴사나 사임과는 다름.

I need to take time off to rest.

나는 쉬기 위해 **휴가를 내야** 해.

She wants to take time off next week.

그녀는 다음 주에 **휴가를 내고** 싶어한다.

My boss said I can take time off for my family.

상사가 가족을 위해 **휴가를 내도** 된다고 말했다.

He decided to take time off after working nonstop for months.

몇 달 동안 쉬지 않고 일한 후, 그는 **휴가를 내기로** 결정했다.

I really need to take time off, I’m feeling burned out.

정말 **휴가가 필요해**, 번아웃된 느낌이야.

It’s okay to take time off if you’re sick.

아플 때는 **쉬어도** 괜찮아.