"take the stuffing out of" en Bengali

হতাশ করে ফেলামানসিক শক্তি নষ্ট করে ফেলা

Definición

কাউকে এমন কিছুতে নিরুৎসাহিত বা মনোবলহীন করা যাতে তারা হতাশ বা ক্লান্ত বোধ করে।

অফিশিয়াল নয়, সাধারণভাবে হতাশা বা খারাপ খবরের পর ব্যবহার হয়। কাউকে মানসিকভাবে দুর্বল বা নিরুৎসাহিত দেখতে বোঝাতে বলা হয়।

Losing the game really took the stuffing out of the team.

খেলা হারার পর **দলে হতাশা নেমে আসে**।

The bad news took the stuffing out of her.

খারাপ খবরটা **তার মনোবল নষ্ট করে দিল**।

Failing the test took the stuffing out of him.

পরীক্ষায় ফেল করে **তার পুরো মনোবল ভেঙে যায়**।

That harsh criticism really took the stuffing out of me.

ওই কঠোর সমালোচনা **আমার মনোবল একেবারে ভেঙে দিল**।

All those cancellations have just taken the stuffing out of our plans.

সব বাতিল হয়ে যাওয়াতেই **আমাদের পরিকল্পনার যাবতীয় উদ্যম শেষ হয়ে গেছে**।

It really takes the stuffing out of you when your hard work isn't recognized.

কঠোর পরিশ্রমের স্বীকৃতি না মিললে **মানুষের মনোবল বেশ ভেঙে যায়**।