"take the stage" en Chinese (Traditional)

• 登臺表演
• 上臺

Definición

走上舞臺，通常是為了表演、演講或在觀眾面前出現。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

常用於表演者、演說者或在觀眾前出現的人。可做字面解釋，也可比喻“嶄露頭角”。語氣中性偏正式。

Ejemplos

She was nervous to take the stage for the first time.

她第一次**登臺表演**很緊張。

The band will take the stage at 8 p.m.

樂隊將在晚上8點**登臺表演**。

When it's your turn, please take the stage.

輪到你時，請**上臺**。

As soon as he took the stage, the crowd started cheering.

他一**登臺**，觀眾就開始歡呼。

Many young artists dream of the day they finally take the stage.

許多年輕藝術家夢想著有一天能**登臺表演**。

After months of rehearsals, it was finally time for her to take the stage.

排練了幾個月後，她終於到了**登臺**的時候。