"take the heat" en Hindi
Definición
जब कोई व्यक्ति कठिन परिस्थितियों या नकारात्मक ध्यान के समय आलोचना या दोष को स्वीकार करता है।
Notas de Uso (Hindi)
यह अनौपचारिक है, आमतौर पर काम, टीम या दबाव की स्थितियों में उपयोग होता है। यहाँ 'heat' का मतलब गर्मी नहीं, बल्कि आलोचना या जिम्मेदारी है।
Ejemplos
He had to take the heat when the project failed.
उसे प्रोजेक्ट विफल होने पर **आलोचना सहनी पड़ी**।
Not everyone can take the heat in stressful jobs.
हर कोई तनावपूर्ण नौकरी में **आलोचना नहीं सह सकता**।
She will take the heat for the team's mistake.
वह टीम की गलती के लिए **जिम्मेदारी लेगी**।
If you can't take the heat, maybe this isn't the job for you.
अगर आप **आलोचना नहीं सह सकते** तो यह नौकरी आपके लिए नहीं है।
When things go wrong, he always steps up to take the heat.
जब कुछ गलत होता है, वह हमेशा आगे आकर **जिम्मेदारी लेता है**।
People who can't take the heat usually quit during tough times.
जो लोग **आलोचना नहीं सह सकते** वे आमतौर पर मुश्किल समय में छोड़ देते हैं।