"take the blame" en Japanese

責任を取る

Definición

自分や他人が関わった過ちや問題について、自分が責任を引き受けること。

自分以外が原因でも、全ての責任を背負う時に使う。'take the blame for〜'の形でよく使われる。

I will take the blame for the broken window.

壊れた窓のことで私が**責任を取ります**。

He did not want to take the blame for the accident.

彼はその事故の**責任を取りたくなかった**。

Sometimes, the boss has to take the blame for his team's mistakes.

時には上司がチームのミスの**責任を取らなければならない**こともある。

Why should I take the blame when it wasn’t my fault?

自分のせいじゃないのに、なぜ私が**責任を取らなければならない**のですか？

She decided to take the blame so her friend wouldn’t get in trouble.

彼女は友達を守るために**責任を取る**ことを決めた。

No one wanted to take the blame for what happened at the meeting.

会議で起きたことについては、誰も**責任を取りたがらなかった**。