"take some heat" en Urdu

• تنقید کا سامنا کرنا
• الزام سننا

Definición

کسی کام یا ذمہ داری کے باعث تنقید یا الزام کا سامنا کرنا۔

Notas de Uso (Urdu)

یہ اظہار غیر رسمی اور روزمرہ گفتگو یا میڈیا میں عام ہے۔ 'for' کے ساتھ اِس کے پیچھے وجہ بتائی جا سکتی ہے۔ یہاں گرمی سے مراد جسمانی نہیں بلکہ تنقید یا دباؤ ہے۔

Ejemplos

The coach took some heat after his team lost the game.

میچ ہارنے کے بعد کوچ کو **تنقید کا سامنا کرنا پڑا**۔

She took some heat for her comments online.

اُن کو آن لائن تبصروں پر **تنقید کا سامنا کرنا پڑا**۔

If you make a mistake, you might take some heat from your boss.

اگر آپ غلطی کرتے ہیں تو آپ کو اپنے باس کی طرف سے **تنقید کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے**۔

Politicians often take some heat when new laws are unpopular.

جب نئے قوانین پسند نہ آئیں تو سیاستدان اکثر **تنقید کا سامنا کرتے ہیں**۔

He knew he would take some heat for telling the truth, but he did it anyway.

وہ جانتا تھا کہ سچ بولنے پر اسے **تنقید کا سامنا کرنا پڑے گا**، مگر اس نے پھر بھی سچ بولا۔

Our company took some heat in the press after the accident.

حادثے کے بعد ہماری کمپنی کو میڈیا میں **تنقید کا سامنا کرنا پڑا**۔