"take revenge" en Japanese

• 復讐する

Definición

自分に害や悪事をした人に対して報復として害を加えること。

Notas de Uso (Japanese)

「復讐する」はやや堅い表現で、物語やドラマでよく使われます。「〜に復讐する」などの形で使い、日常会話では「仕返しする」などのほうがカジュアルです。

Ejemplos

He wanted to take revenge after his friend betrayed him.

友達に裏切られて、彼は**復讐したい**と思った。

She plotted to take revenge on her enemies.

彼女は敵に**復讐する**ことを企てた。

It is wrong to take revenge instead of forgiving.

許さずに**復讐する**のは間違っている。

I've never felt the need to take revenge on anyone, no matter what happened.

どんなことがあっても、誰かに**復讐したい**と思ったことがない。

They say living well is the best way to take revenge.

幸せに生きることが一番の**復讐**だと言われている。

After all those years, he never tried to take revenge; he just moved on.

あれだけの年月が経っても、彼は**復讐しよう**としなかった。ただ前に進んだだけだ。