"take refuge in" en Portuguese (BR)
Definición
Ir para um lugar seguro ou buscar conforto, proteção ou fuga, especialmente em situações de perigo ou dificuldade. Pode se referir tanto a locais físicos quanto ao conforto emocional ou mental.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Expressão formal/neutra. 'Take refuge in' pode significar buscar segurança física ('take refuge in a casa') ou conforto emocional ('take refuge in music'). Usado em escrita formal, notícias e histórias. Não significa pedir ajuda diretamente.
Ejemplos
Many people take refuge in their homes during a storm.
Muitas pessoas **se refugiam em** suas casas durante uma tempestade.
She likes to take refuge in books when she's sad.
Ela gosta de **refugiar-se em** livros quando está triste.
The refugees took refuge in a nearby school.
Os refugiados **se refugiaram em** uma escola próxima.
Whenever things get tough, I take refuge in music.
Sempre que as coisas ficam difíceis, eu **me refugio na** música.
He would often take refuge in silence instead of arguing.
Ele costumava **refugiar-se no** silêncio em vez de discutir.
After the layoffs, many employees took refuge in each other's support.
Após as demissões, muitos funcionários **refugiaram-se no** apoio uns dos outros.