"take possession" en Chinese (Traditional)

• 取得所有權
• 佔有

Definición

正式獲得、佔用或掌控某物，尤指財產或物品。也可以指取得原本不屬於你的東西的控制權。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

是法律或商業用語，多用於財產、合約、貨物等場合。日常對話中不常用。常與介詞搭配：'take possession of'。不要與 'take ownership'（比喻義）混淆。

Ejemplos

You will take possession of the apartment next week.

你將在下週**取得所有權**這套公寓。

The bank will take possession of the car if you do not pay.

如果你不付款，銀行會**收回**這輛車的**所有權**。

She will take possession of the new books today.

她今天會**取得**新書的**所有權**。

The new owners can take possession as soon as the paperwork is done.

新主人一旦辦好手續就能**取得所有權**。

You need to sign here before you take possession of the package.

你在**取得包裹所有權**前需要在這裡簽字。

They tried to take possession of the land without permission.

他們試圖在沒有許可的情況下**佔有**這塊土地。