"take over" en Portuguese (BR)
Definición
Passar a ter controle ou responsabilidade por algo, especialmente de outra pessoa. Bastante usado para cargos, empresas ou tarefas.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Mais usado em situações empresariais, profissionais, ou de liderança: 'take over a company' ('assumir uma empresa'), 'take over as manager' ('assumir como gerente'). Não significa tomar posse física. Diferente de 'take on', que é aceitar tarefa/responsabilidade.
Ejemplos
She will take over the project when John leaves.
Ela vai **assumir** o projeto quando o John sair.
A new manager will take over next month.
Um novo gerente vai **assumir** no próximo mês.
Can you take over while I’m on vacation?
Você pode **assumir** enquanto eu estiver de férias?
When the CEO resigned, Sarah was quick to take over.
Quando o CEO se demitiu, a Sarah rapidamente **assumiu**.
Our company was taken over by a larger competitor last year.
No ano passado, nossa empresa foi **assumida** por uma concorrente maior.
I don't want to take over if you're not ready to leave yet.
Não quero **assumir** se você ainda não está pronto para sair.