"take one back" en Hindi
Definición
किसी एक वस्तु को वापस लौटाना या वापस लेना, या किसी चीज़ को स्वीकार करना। कभी-कभी यह अपने कहे गए शब्द को वापस लेने या अपनी गलती मानने के लिए भी इस्तेमाल होता है।
Notas de Uso (Hindi)
अनाौपचारिक अभिव्यक्ति है, आमतौर पर चीज़ लौटाने या वापस लेने के लिए प्रयोग होती है, खासकर खरीदारी या उधार के मामलों में। जब बातचीत से कुछ वापिस लेना हो तो अक्सर 'one' नहीं लगाते। 'One' एक चीज़ को दर्शाता है। संदर्भ के अनुसार अर्थ बदलता है।
Ejemplos
Excuse me, I need to take one back to the store.
माफ़ कीजिए, मुझे एक **वापस लेना** है दुकान में।
If you don't like it, you can take one back.
अगर आपको पसंद नहीं है तो आप **एक वापस ले सकते हैं**।
She asked the waiter to take one back because it was cold.
उसने वेटर से कहा कि **एक वापस ले जाएँ**, क्योंकि वह ठंडा था।
I'll have to take one back; this isn't what I ordered.
मुझे **एक वापस लेना** पड़ेगा; यह मेरा ऑर्डर नहीं है।
Sometimes you just have to take one back when things go wrong.
कई बार चीजें गलत होने पर आपको **एक वापस लेना** ही पड़ता है।
Whoa, let me take one back—I didn't mean to offend you.
अरे, मुझे **अपना कहा वापस लेना** दो—मेरा इरादा आपको ठेस पहुँचाने का नहीं था।