"take its toll" en Chinese (Simplified)

• 造成损害
• 产生负面影响

Definición

如果某事造成损害，意思是它随着时间推移逐渐带来伤害、损失或痛苦，通常是慢慢发生的。

Notas de Uso (Chinese (Simplified))

通常用来形容负面影响逐渐累积，如压力、疾病等。后面常跟 'on' 表示影响对象，比如 'takes its toll on health.' 适用于正式和口语场合。

Ejemplos

Years of hard work can take its toll on your health.

多年的辛苦工作会**对你的健康造成损害**。

Not getting enough sleep will take its toll sooner or later.

睡眠不足迟早会**产生负面影响**。

The war has taken its toll on the country.

战争已经**对这个国家造成了损害**。

All that stress from work is really taking its toll on me lately.

最近工作带来的压力真的**对我产生了影响**。

You can tell the years have taken their toll; he looks much older now.

看得出来这些年已经**产生了影响**，他现在看起来老了很多。

Lack of exercise will eventually take its toll on your body.

缺乏锻炼最终会**对你的身体产生影响**。