"take it upon" en Bengali
Definición
কেউ না বললেও নিজের উদ্যোগে গুরুত্বপূর্ণ বা দায়িত্বপূর্ণ কিছু করা; নিজের ওপর দায়িত্ব নেওয়া।
Notas de Uso (Bengali)
ফরমাল ও ইনফরমাল পরিস্থিতিতে ব্যবহার হয়, প্রায়ই 'myself/himself' সহ। মূলত বড় বা সাহায্যের কাজ নিজে থেকে নেওয়ার ক্ষেত্রে ব্যবহার হয়।
Ejemplos
He took it upon himself to clean the kitchen.
সে নিজের উদ্যোগে রান্নাঘর পরিষ্কার **করার দায়িত্ব নিলো**।
She takes it upon herself to help new students.
সে নতুন শিক্ষার্থীদের সাহায্য **করার দায়িত্ব নেয়**।
I took it upon myself to call everyone about the party.
আমি নিজে থেকেই সবাইকে পার্টির কথা **জানানোর দায়িত্ব নিলাম**।
Nobody asked, but I took it upon myself to organize the reports.
কেউ বলেনি, কিন্তু আমি নিজে থেকেই রিপোর্টগুলো সাজানোর **দায়িত্ব নিলাম**।
Why did you take it upon yourself to fix the computer?
তুমি কেন **নিজে থেকেই** কম্পিউটার ঠিক করার দায়িত্ব নিলে?
He just takes it upon himself to make sure everything runs smoothly.
সে নিজেই **দায়িত্ব নেয়** যাতে সব কিছু ভাল চলে।