"take it slow" en Japanese

ゆっくり進める焦らず進める

Definición

焦らず、ゆっくりと物事を進めること。行動や決断を急がない意味も含みます。

カジュアルな場面で使い、特に恋愛や回復、新しいことを学ぶ時のアドバイスでよく使います。フォーマルな文章には使わないようにしましょう。

Let's take it slow and not rush the project.

**ゆっくり進めて**プロジェクト를 서두르지 말자。

After surgery, you should take it slow when you walk.

手術後は歩くとき**ゆっくり進めて**ください。

We decided to take it slow with our relationship.

私たちは関係を**ゆっくり進める**ことにしました。

If you're nervous, just take it slow—there's no need to hurry.

緊張してるなら、ただ**ゆっくり進めて**—急ぐ必要はないよ。

We're both busy, so let's take it slow and find time when we can.

私たち二人とも忙しいので、**ゆっくり進めて**時間を見つけましょう。

He likes to take it slow when learning new things, so he understands them well.

彼は新しいことを学ぶとき、**ゆっくり進める**のが好きなので、しっかり理解できるのです。