"take inventory" en Korean

재고 조사하다자신의 상태를 점검하다

Definición

가게나 창고에 있는 모든 물품을 확인하고 기록하는 일. 비유적으로 자신의 상황이나 감정을 점검하는 뜻으로도 쓴다.

주로 비즈니스나 소매업에서 쓰이며, 일상 대화에서는 자신의 삶이나 감정을 되돌아보는 의미로도 활용됨. 단순히 세는 것이 아니라, 꼼꼼히 기록하는 것이 중요함.

We need to take inventory at the end of every month.

우리는 매달 말에 **재고 조사하다** 해야 해요.

Before the store opens, employees take inventory of all products.

가게 문을 열기 전에 직원들이 모든 상품을 **재고 조사하다**.

The manager asked us to take inventory of the office supplies.

매니저가 사무실 비품을 **재고 조사하다**라고 요청했다.

It's a good idea to take inventory of your achievements before your annual review.

연례 평가 전에 자신의 성과를 **점검하다**는 것이 좋다.

After the holidays, it's time to take inventory and see what we need to restock.

휴일이 지나면 **재고 조사하다** 하고 무엇이 더 필요한지 확인해야 해요.

Sometimes you need to take inventory of your feelings to understand what's really bothering you.

가끔은 진짜로 무엇이 신경쓰이는지 알기 위해 자신의 감정을 **점검하다** 필요가 있어요.