"take heed" en Russian
Definición
Обратить особое внимание на что-либо, особенно если это предупреждение или совет. Обычно используется в формальной или литературной речи.
Notas de Uso (Russian)
'Take heed' редко используют в обиходе. Лучше выбирать 'обрати внимание' в повседневной речи. Особенно встречается в сочетаниях с предупреждениями и советами.
Ejemplos
Take heed of the teacher's instructions.
**Внимайте** указаниям учителя.
You should take heed when crossing the street.
Когда переходишь дорогу, следует **внимать**.
Many people failed to take heed of the warning signs.
Многие не **вняли** предупреждающим знакам.
If you don't take heed, you might make the same mistake again.
Если ты не будешь **внимать**, можешь снова сделать ту же ошибку.
She told him to take heed of her advice, but he ignored her.
Она сказала ему **внимать** её совету, но он проигнорировал её.
In times like these, it's wise to take heed of the experts.
В такие времена разумно **внимать** совету экспертов.