"take heed" en Arabic

• انتبِه
• احذر

Definición

الانتباه جيداً لشيء ما، خاصةً كتحذير أو نصيحة. غالباً ما يُستخدم في السياق الرسمي أو الأدبي.

Notas de Uso (Arabic)

عبارة 'take heed' رسمية أو أدبية وتُستخدم نادراً في المحادثة اليومية. كثيراً ما تُستخدم مع التحذيرات والنصائح مثل 'take heed of' أو 'take heed when'. في اللغة اليومية استخدم 'انتبه' أو 'احذر'. تبدو العبارة قديمة الطابع.

Ejemplos

Take heed of the teacher's instructions.

**انتبه** لتعليمات المعلم.

You should take heed when crossing the street.

يجب أن **تنتبه** عند عبور الشارع.

Many people failed to take heed of the warning signs.

كثير من الناس لم **ينتبهوا** لإشارات التحذير.

If you don't take heed, you might make the same mistake again.

إذا لم **تنتبه**، قد تكرر نفس الخطأ.

She told him to take heed of her advice, but he ignored her.

طلبت منه أن **ينتبه** لنصيحتها، لكنه تجاهلها.

In times like these, it's wise to take heed of the experts.

في مثل هذه الأوقات، من الحكمة أن **تنصت** للخبراء.