"take exception" en Russian
Definición
Когда кто-то чувствует себя оскорблённым или категорически не согласен с чьими-то словами или действиями.
Notas de Uso (Russian)
Фраза употребляется в формальной или вежливой переписке. Обычно встречается как 'take exception to ...' — то есть возражать против чего-либо или считать что-то оскорбительным. Не путайте с 'исключением'.
Ejemplos
She takes exception to rude comments.
Она **возражает** против грубых комментариев.
Did you take exception to what he said?
Ты **возразил** на то, что он сказал?
They took exception to the decision.
Они **возразили** против решения.
I don't mean to take exception, but I think you're wrong here.
Я не хочу **возражать**, но, по-моему, вы не правы.
Some neighbors take exception to loud music at night.
Некоторые соседи **возражают** против громкой музыки ночью.
You shouldn't take exception to every little joke.
Тебе не стоит **возражать** против каждой безобидной шутки.