"take effect" en Indonesian
Definición
Ketika peraturan, hukum, atau perubahan mulai diberlakukan atau mulai berlaku secara resmi.
Notas de Uso (Indonesian)
Biasa dipakai dalam konteks hukum, aturan, perubahan kebijakan, atau obat. Sering dipasangkan dengan keterangan waktu, misalnya 'The rule will take effect on Monday.' Tidak digunakan untuk efek fisik.
Ejemplos
The new law will take effect next year.
Undang-undang baru akan **berlaku** tahun depan.
Your changes will take effect after you restart the computer.
Perubahan Anda akan **mulai berlaku** setelah Anda restart komputer.
The medicine takes an hour to take effect.
Obat ini memerlukan waktu satu jam untuk **mulai berlaku**.
Once the contract is signed, it will take effect immediately.
Begitu kontrak ditandatangani, itu akan **langsung berlaku**.
School rules take effect at the beginning of each term.
Peraturan sekolah **mulai berlaku** di awal setiap semester.
It took a while for the new policy to actually take effect across all departments.
Butuh waktu bagi kebijakan baru untuk **mulai berlaku** di semua departemen.