"take down" en Chinese (Simplified)

• 拆除
• 记下

Definición

把某物从高处拿下来，拆除，击倒某人，或记下信息。也可以指打败某人。

Notas de Uso (Chinese (Simplified))

多为非正式用法，多见于指令（如'take down notes'），或体育（如'take down an opponent'）。可以指拆除、记下或击败。不要混淆'take over'（接管）和'take off'（起飞、脱下）。

Ejemplos

The builders will take down the old wall next week.

工人们下周会**拆除**旧墙。

I struggled to take down everything the teacher said.

我很难**记下**老师说的所有内容。

The champion was finally taken down by a new player.

冠军最终被一位新选手**打败**了。

Please take down the posters after the event.

请在活动结束后把海报**拆除**。

Could you take down my phone number?

你能**记下**我的电话号码吗？

Social media had to take down that video because it broke the rules.

社交媒体不得不**删除**那段视频，因为它违反了规定。