"take attendance" en Japanese

• 出席を取る

Definición

クラスや会議などで、誰が来ているかを確認し、記録すること。

Notas de Uso (Japanese)

学校や正式な集まりでよく使います。'call the roll'も同じ意味。カジュアルな場面では使いません。

Ejemplos

The teacher will take attendance at the beginning of class.

先生は授業の最初に**出席を取ります**。

Please sit down quietly while I take attendance.

私が**出席を取る**間、静かに座ってください。

Every morning, Ms. Lee takes attendance before starting the lesson.

毎朝、リー先生は授業を始める前に**出席を取ります**。

If you're late, you'll miss taking attendance.

遅刻すると、**出席を取る**のに間に合いません。

Can someone else take attendance if I'm not here tomorrow?

明日私がいない場合、誰か**出席を取る**ことができますか？

We always take attendance before meetings to know who showed up.

私たちはいつもミーティングの前に誰が来たか分かるように**出席を取ります**。