"take an interest in" en Russian
Definición
Начать проявлять любопытство или активное участие в чём-либо или ком-либо; показать, что вам это важно.
Notas de Uso (Russian)
Обычно выражает активное любопытство или вовлечённость, а не просто симпатию. Часто сочетается с существительными: 'Он заинтересовался...' или 'Она проявила интерес к...'. Подходит для официального и неформального общения.
Ejemplos
My father began to take an interest in gardening last year.
В прошлом году мой отец начал **проявлять интерес к** садоводству.
Children often take an interest in animals.
Дети часто **проявляют интерес к** животным.
She did not take an interest in sports when she was young.
В детстве она не **проявляла интереса к** спорту.
If you take an interest in the local community, you can make new friends easily.
Если вы **проявляете интерес к** местному сообществу, вы легко сможете завести новых друзей.
Our teacher really takes an interest in every student's progress.
Наш учитель действительно **проявляет интерес к** успехам каждого студента.
When you take an interest in something new, you never know where it might lead.
Когда вы **проявляете интерес к** чему-то новому, никогда не знаешь, к чему это приведёт.