"take aim" en Japanese

狙いを定める

Definición

武器や物を目標に向けてしっかり構えること。転じて、目標やゴールに意識や努力を集中させる意味もある。

銃や弓など本来の意味でも、夢や目標に向かう場合にも使われる。'take aim at'＝批判する、とは区別に注意。

He took aim at the target before shooting.

彼は撃つ前に的に**狙いを定めた**。

The archer took aim and shot the arrow.

アーチャーは**狙いを定めて**矢を放った。

Before throwing, she took aim carefully.

投げる前に、彼女は慎重に**狙いを定めた**。

She paused to take aim at her dreams.

彼女は夢に**狙いを定める**ために立ち止まった。

You have to take aim before you make a big decision in life.

人生で大きな決断をする前に、**狙いを定める**必要がある。

He took aim at improving his English this year.

彼は今年、英語力向上に**狙いを定めた**。