"take after" en Portuguese (PT)
Definición
Parecer-se com alguém da família, especialmente em personalidade, caráter ou aparência física.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Expressão informal usada sobretudo para semelhanças familiares (não de objetos). Costuma ser usada com alguém: 'take after your mãe'. Ao contrário de 'look like' (só aparência), 'take after' inclui personalidade e hábitos.
Ejemplos
She takes after her father in height.
Ela **sai ao** pai na altura.
My brother takes after our mother in personality.
O meu irmão **sai à** nossa mãe na personalidade.
Do you take after your parents?
Tu **sais aos** teus pais?
People say I take after my aunt when it comes to cooking.
Dizem que eu **saí à** minha tia na cozinha.
He really takes after his dad with that sense of humor.
Ele realmente **sai ao** pai nesse sentido de humor.
You totally take after your grandmother's artistic talent!
Tu **herdaste** mesmo o talento artístico da tua avó!