"take advantage of" en Portuguese (PT)
Definición
Usar uma situação, oportunidade ou outra pessoa em benefício próprio. Pode ser positivo (aproveitar algo bem) ou negativo (explorar outra pessoa injustamente).
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Pode ser positivo ("aproveitar uma oportunidade") ou negativo ("tirar partido de alguém"). O contexto dita o tom da expressão. Usado tanto em negócios como em relações pessoais.
Ejemplos
You should take advantage of this sale before it ends.
Deves **aproveitar** esta promoção antes de acabar.
She always tries to take advantage of new opportunities.
Ela tenta sempre **aproveitar** novas oportunidades.
Don't take advantage of your friends' kindness.
Não **tires partido da** bondade dos teus amigos.
He really took advantage of the situation to get promoted.
Ele **aproveitou** mesmo a situação para ser promovido.
Some people try to take advantage of others when they're vulnerable.
Algumas pessoas tentam **tirar partido de** outras quando estão vulneráveis.
Let’s take advantage of the good weather and go for a walk.
Vamos **aproveitar** o bom tempo e dar um passeio.