"take a shine to" en Bengali
Definición
কাউকে বা কিছুতে অল্প সময়ে, অজ্ঞাত কারণে ভালো লাগা বা আকৃষ্ট বোধ করা।
Notas de Uso (Bengali)
অফিসিয়াল নয়, সাধারণত মানুষের বা প্রাণীর জন্য ব্যবহৃত হয়। 'take a liking to' থেকেও পুরনো শোনাতে পারে। কোনো কিছুর প্রতি দ্রুত পজিটিভ অনুভূতি বোঝায়।
Ejemplos
My dog took a shine to our new neighbor.
আমার কুকুরটি আমাদের নতুন প্রতিবেশীকে **ঝটপট পছন্দ করেছে**।
She took a shine to the little kitten at the shelter.
সে আশ্রয়কেন্দ্রের ছোট বিড়ালছানাটিকে **ঝটপট পছন্দ করে ফেলল**।
The teacher quickly took a shine to her new student.
শিক্ষক দ্রুতই তাঁর নতুন ছাত্রকে **ঝটপট পছন্দ করলেন**।
I don't know why, but I've really taken a shine to this city since moving here.
জানি না কেন, কিন্তু এখানে আসার পর থেকে আমি এই শহরটিকে সত্যিই **ঝটপট পছন্দ করে ফেলেছি**।
The boss seems to have taken a shine to you, so keep up the good work.
বস মনে হচ্ছে আপনাকে **ঝটপট পছন্দ করে ফেলেছেন**, তাই কাজের গতি বজায় রাখুন।
My kids instantly took a shine to the new babysitter—they didn't want her to leave!
আমার ছেলেমেয়েরা নতুন বেবিসিটারকে সঙ্গে সঙ্গে **ঝটপট পছন্দ করে ফেলেছিল**—তারা চায়নি সে চলে যাক!