"take a leaf out of your book" en Turkish
Definición
Birinin iyi yaptığı bir şeyi taklit etmek veya o kişinin alışkanlıklarını örnek almak.
Notas de Uso (Turkish)
Genelde birini takdir ederek onun gibi yapılması gerektiğini belirtmek için kullanılır. Kimin yolundan gidileceği belirtilmeli.
Ejemplos
I should take a leaf out of your book and start waking up early.
Ben de **senin yolundan gitmeli** ve erken kalkmaya başlamalıyım.
Maybe you could take a leaf out of her book and study harder.
Belki sen de **onu örnek alıp** daha çok ders çalışabilirsin.
He decided to take a leaf out of his dad's book and start saving money.
O, **babası gibi yapmaya** ve para biriktirmeye karar verdi.
Honestly, I might take a leaf out of your book and bring lunch from home.
Açıkçası, ben de **senin örneğini izleyip** evden öğle yemeği getirebilirim.
If more people would take a leaf out of your book, this place would run a lot smoother.
Daha fazla insan **seni örnek alsa** burası çok daha düzenli işlerdi.
I think our manager could really take a leaf out of your book when it comes to listening to the team.
Bence yöneticimiz, ekip dinleme konusunda **seni örnek alabilir**.