"take a leaf out of your book" en Indonesian
Definición
Meniru atau mengikuti kebiasaan baik seseorang karena mengaguminya.
Notas de Uso (Indonesian)
Umumnya dipakai secara informal untuk menyarankan agar meniru tindakan baik seseorang. Selalu sebutkan teladan siapa yang diikuti.
Ejemplos
I should take a leaf out of your book and start waking up early.
Aku seharusnya **mengikuti teladanmu** dan mulai bangun pagi.
Maybe you could take a leaf out of her book and study harder.
Mungkin kamu bisa **meniru caranya** dan belajar lebih giat.
He decided to take a leaf out of his dad's book and start saving money.
Dia memutuskan untuk **mengikuti teladan ayahnya** dan mulai menabung.
Honestly, I might take a leaf out of your book and bring lunch from home.
Sejujurnya, aku mungkin juga **mengikuti teladanmu** dan membawa makan siang dari rumah.
If more people would take a leaf out of your book, this place would run a lot smoother.
Jika lebih banyak orang **mengikuti teladanmu**, tempat ini pasti berjalan lebih lancar.
I think our manager could really take a leaf out of your book when it comes to listening to the team.
Menurutku, manajer kita benar-benar bisa **mengikuti teladanmu** dalam mendengarkan tim.