"take a deep breath" en Korean

심호흡하다

Definición

숨을 천천히 깊게 들이마셔서 마음을 진정시키거나 준비할 때 사용함.

실제 숨을 들이마실 때도, 심리적으로 진정하거나 준비할 때도 쓸 수 있음. 주로 조언이나 위로의 말에서 사용됨.

Before you start, take a deep breath.

시작하기 전에, **심호흡해**.

She told me to take a deep breath and relax.

그녀가 나에게 '**심호흡하고** 편안히 하라'고 말했다.

Please take a deep breath and hold it.

**심호흡하고**, 그 상태로 멈춰 주세요.

Whenever I'm nervous, I take a deep breath to calm down.

긴장될 때마다 마음을 가라앉히기 위해 **심호흡해**.

Just take a deep breath and tell me what happened.

그냥 **심호흡하고** 무슨 일이 있었는지 말해줘.

Sometimes you just need to take a deep breath and let things go.

가끔은 그냥 **심호흡하고** 모든 것을 놓아버릴 필요가 있다.