"take a breather" en Spanish
Definición
Pausar por un corto tiempo para descansar, especialmente después de algo cansado.
Notas de Uso (Spanish)
Expresión informal, común después de esfuerzo físico o mental. Similar a "tomar un descanso" pero implica una pausa más corta. No se usa en situaciones demasiado formales.
Ejemplos
Let's take a breather before starting the next exercise.
Vamos a **tomarnos un respiro** antes de comenzar el siguiente ejercicio.
You look tired. You should take a breather.
Te ves cansado. Deberías **tomarte un respiro**.
I need to take a breather after climbing the stairs.
Necesito **tomarme un respiro** después de subir las escaleras.
Can we take a breather? My brain needs a break from all this math.
¿Podemos **tomarnos un respiro**? Mi cerebro necesita un descanso de tantas matemáticas.
I just need to take a breather—it's been a crazy morning.
Solo necesito **tomarme un respiro**—ha sido una mañana loca.
Why don't you take a breather while I finish up here?
¿Por qué no **te tomas un respiro** mientras yo termino aquí?