"take a bite out of" en Turkish
Definición
Bir şeyden, genellikle yiyecekten, ısırarak bir parça almak anlamına gelir. Ayrıca giderleri veya kaynakları önemli ölçüde azaltmak anlamında da kullanılır.
Notas de Uso (Turkish)
Hem yiyecek hem de finansal anlamda büyük bir kayba işaret eder. Küçük değişiklikler için uygun değildir.
Ejemplos
She took a bite out of her apple.
O elmasından bir **ısırık aldı**.
Can I take a bite out of your sandwich?
Senin sandviçinden bir **ısırık alabilir miyim**?
The dog took a bite out of the shoe.
Köpek, ayakkabıdan bir **ısırık aldı**.
Rent really takes a bite out of my monthly budget.
Kira gerçekten aylık bütçemden büyük bir **ısırık aldı**.
Unexpected bills can take a bite out of your savings.
Beklenmedik faturalar birikimlerinizden ciddi bir **ısırık alabilir**.
Those tickets really took a bite out of my wallet.
O biletler gerçekten cüzdanımdan büyük bir **ısırık aldı**.