"tailoring" en Japanese

仕立てテーラーの仕事

Definición

服や衣類を個人に合わせて仕立てたり直したりする技術や仕事のこと。他のものを利用者のニーズに合わせて変更する意味でも使う。

主にファッションや衣類の文脈で使われる。例：'高品質な仕立て'、'オーダーメイドのサービス'。比喩的に何かをカスタマイズする意味でも使われる。

My uncle has a tailoring shop in the city.

私の叔父は市内で**仕立て**店をしています。

Good tailoring can make your clothes fit perfectly.

良い**仕立て**で服が完璧にフィットします。

She is learning tailoring at school.

彼女は学校で**仕立て**を習っています。

The suit looks amazing because of the custom tailoring.

このスーツが素晴らしく見えるのはカスタム**仕立て**のおかげです。

They offer tailoring services for all types of clothing.

あらゆる種類の服に**仕立て**サービスを提供しています。

Modern businesses focus on tailoring solutions to customer needs.

現代のビジネスは顧客のニーズに合わせて**仕立て**たソリューションに力を入れています。