"tailored" en Russian
Definición
То, что сделано или изменено специально под определённого человека, назначение или нужду. Часто используется для одежды или услуг.
Notas de Uso (Russian)
Обычно используется в формальном или полуформальном контексте. 'Tailored suit' – это костюм, сшитый по мерке, 'tailored solution' – решение, адаптированное под нужды.
Ejemplos
He wore a tailored suit to the interview.
На собеседование он пришёл в **индивидуальном** костюме.
We offer tailored solutions for each customer.
Мы предлагаем **индивидуальные** решения для каждого клиента.
This course is tailored to beginners.
Этот курс **индивидуально** разработан для новичков.
The doctor gave me a tailored treatment plan just for my needs.
Врач составил для меня **индивидуальный** план лечения.
You can get a tailored shirt made at that shop downtown.
В том магазине в центре можно заказать **сшитую на заказ** рубашку.
Their training programs are tailored for busy professionals.
Их учебные программы **индивидуально** разработаны для занятых профессионалов.