"tack on" en Chinese (Traditional)

• 附加
• 加上

Definición

在最後或臨時決定時額外加上一些東西，特別是小東西或原本未計劃的內容。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

“Tack on” 是非正式用語，常指臨時或附加地加上一些東西，通常不是原本計畫的一部分。常用於帳單、會議或敘事中，例如 'tack on a fee'（額外收取費用）、'tack on an extra point'（臨時加個分）。比 'append' 或 'attach' 更口語化。

Ejemplos

They decided to tack on an extra fee to the bill.

他們決定在帳單上**加上**一筆額外費用。

Can I tack on one more question before we finish?

我們結束前我可以**加上**一個問題嗎？

The teacher tacked on some homework at the last minute.

老師在最後一分鐘**加上**了作業。

They always tack on extra charges at that hotel.

那家飯店總是會**加上**額外收費。

After everyone finished speaking, he tacked on his own opinion.

大家都發言完後，他又**加上**了自己的看法。

If you tack on a few more tasks, I won't finish today.

如果你再**加上**幾個任務，我今天做不完。