"tabor" en Korean

타보르 (중세 작은 북)

Definición

타보르는 중세나 전통 음악에서 사용되던 작은 북으로, 한 손으로 연주하는 악기입니다.

'타보르'는 현대 한국어에서 드물게 쓰이며 주로 역사적, 음악적 맥락에서 등장합니다. '드럼'이나 '탬버린'과는 다르며, 주로 피리와 함께 연주됩니다.

The musician played the tabor and a pipe at the same time.

연주자는 동시에 **타보르**와 피리를 연주했다.

In medieval times, the tabor was common in celebrations.

중세 시대에는 축제에서 **타보르**가 흔했다.

A tabor is smaller than most modern drums.

**타보르**는 대부분의 현대 드럼보다 작다.

I saw a performer playing tabor and pipe at the Renaissance fair—it sounded amazing!

나는 르네상스 축제에서 공연자가 **타보르**와 피리를 연주하는 모습을 봤는데 정말 멋있었어!

If you like folk music, you might recognize the sound of a tabor in old recordings.

포크 음악을 좋아한다면, 옛 녹음에서 **타보르** 소리를 알아차릴 수 있을 거야.

Hardly anyone uses a tabor anymore, except for historical reenactments or special performances.

이제는 역사 재현이나 특별한 공연 외에는 **타보르**를 쓰는 사람이 거의 없다.