"taboos" en Hindi

• वर्जित विषय

Definición

वर्जित विषय वे कार्य, विषय या व्यवहार हैं जिन्हें समाज सांस्कृतिक या धार्मिक कारणों से सख्ती से निषेध या अनदेखा करता है।

Notas de Uso (Hindi)

'वर्जित विषय' औपचारिक शब्द है और प्रायः संस्कृति या सामाजिक नियमों के संदर्भ में प्रयोग होता है। यह गहरे प्रतिबंध या निषेध (जैसे 'टैबू तोड़ना') दर्शाता है, साधारण नियमों के लिए नहीं।

Ejemplos

Different cultures have different taboos.

विभिन्न संस्कृतियों में अलग-अलग **वर्जित विषय** होते हैं।

Talking about money is one of the taboos in some families.

कुछ परिवारों में पैसे के बारे में बात करना एक **वर्जित विषय** है।

There are strict taboos about what you can eat during the festival.

त्योहार के दौरान क्या खा सकते हैं, इस पर कड़े **वर्जित विषय** हैं।

He didn't realize he was breaking any taboos until people started reacting.

जब लोग प्रतिक्रिया देने लगे तब उसे एहसास हुआ कि वह कोई **वर्जित विषय** तोड़ रहा था।

Many modern movies challenge old taboos in society.

कई आधुनिक फिल्में समाज के पुराने **वर्जित विषयों** को चुनौती देती हैं।

Let's avoid topics that are considered taboos at the dinner table.

खाने की मेज़ पर वे विषय न छेड़ें जो **वर्जित विषय** माने जाते हैं।