"syncope" en Chinese (Simplified)

晕厥失神

Definición

晕厥是暂时失去意识，通常由大脑供血减少引起。在语言学中，也指单词中省略某些音节或字母。

“晕厥”为医学或语言学术语，日常口语通常说“晕倒”。不要与音乐中的“切分音”（syncope）混淆。

The doctor said she experienced syncope because she stood up too quickly.

医生说她是因为站起来太快导致了**晕厥**。

Syncope can happen when the brain doesn't get enough oxygen.

当大脑得不到足够的氧气时，就可能发生**晕厥**。

Linguists study syncope to understand how words change over time.

语言学家研究**失神**现象以了解单词如何随时间变化。

After donating blood, he felt dizzy and nearly had syncope in the clinic.

献血后，他感到头晕，在诊所差点**晕厥**。

In some English words, syncope makes them easier to say, like changing 'family' to 'fam'ly' in fast speech.

在某些英文单词中，**失神**让发音更容易，比如“family”在快速语速中变成“fam'ly”。

The patient's medical file mentioned a history of syncope, so the nurse was extra careful.

病人的病历提到了有**晕厥**史，所以护士格外小心。