"synchronizer" en Spanish
Definición
Un sincronizador es un dispositivo o programa que hace que las cosas ocurran al mismo tiempo o en el momento correcto, especialmente en máquinas o computadoras.
Notas de Uso (Spanish)
Término técnico, sobre todo en ingeniería, informática y automoción (cajas de cambios manuales). No es común en conversaciones cotidianas. Puede referirse a un programa o dispositivo físico.
Ejemplos
The synchronizer keeps the two machines working together.
El **sincronizador** mantiene las dos máquinas trabajando juntas.
A car's synchronizer helps you shift gears smoothly.
El **sincronizador** de un coche te ayuda a cambiar de marcha suavemente.
The engineer fixed the broken synchronizer in the computer.
El ingeniero arregló el **sincronizador** roto de la computadora.
Without a good synchronizer, your car's gears can grind and make noise.
Sin un buen **sincronizador**, los cambios de tu coche pueden sonar y hacer ruido.
The app uses a synchronizer to make sure your data updates everywhere at once.
La aplicación usa un **sincronizador** para que tus datos se actualicen en todos lados a la vez.
If the synchronizer fails, the whole system can go out of sync.
Si el **sincronizador** falla, todo el sistema puede desincronizarse.