"sympathy" en Hindi

• सहानुभूति
• हमदर्दी

Definición

Sympathy वह भावना है जिसमें आप किसी के दुख, तकलीफ़ या मुश्किल को देखकर उसके लिए दुख, परवाह और समर्थन महसूस करते हैं। इसका मतलब कठिन समय में समझ और सहारा दिखाना भी हो सकता है।

Notas de Uso (Hindi)

यह शब्द अक्सर 'feel sympathy for', 'show sympathy' और 'express sympathy' जैसे प्रयोगों में आता है। यह 'compassion' के काफ़ी करीब है, लेकिन आमतौर पर किसी के दुख के लिए परवाह दिखाता है; 'empathy' में दूसरे की भावना को भीतर से समझने या महसूस करने का भाव ज़्यादा होता है। औपचारिक स्थिति में 'my sympathies' किसी की मृत्यु या बड़ी हानि पर संवेदना जताने के लिए कहा जाता है।

Ejemplos

I felt sympathy for the boy who lost his dog.

जिस लड़के का कुत्ता खो गया था, उसके लिए मुझे **सहानुभूति** हुई।

She wrote a card to express her sympathy.

उसने अपनी **सहानुभूति** व्यक्त करने के लिए एक कार्ड लिखा।

Thank you for your sympathy during this hard time.

इस कठिन समय में आपकी **सहानुभूति** के लिए धन्यवाद।

I have sympathy for her, but I still think she made the wrong choice.

मुझे उसके लिए **सहानुभूति** है, लेकिन फिर भी मुझे लगता है कि उसने गलत चुनाव किया।

The public showed little sympathy for the millionaire's complaints.

लोगों ने करोड़पति की शिकायतों के लिए बहुत कम **सहानुभूति** दिखाई।

Out of sympathy, he offered to cover her shift at work.

**सहानुभूति** के कारण उसने काम पर उसकी शिफ्ट कवर करने की पेशकश की।