"swooning" en Chinese (Simplified)

晕倒陶醉

Definición

因虚弱或强烈情感（如爱慕或赞叹）而几乎晕倒，或因极度欣喜或激动而陶醉。

通常带有浪漫或夸张色彩，常用于 'swooning over' 某人/某物。多为比喻用法，不用于医疗紧急情况。

She was swooning when she saw her favorite singer on stage.

她看到自己最喜欢的歌手上台时差点**晕倒**。

The fans were swooning over the movie star.

粉丝们为那位电影明星而**陶醉**。

He was swooning because of the heat.

他因为天气太热而差点**晕倒**。

Everyone in the crowd was swooning over her stunning dress.

人群中所有人都在为她那身惊艳的裙子**陶醉**。

I can't stop swooning every time he smiles at me.

每次他对我微笑时，我都忍不住**心醉神迷**。

He walked in and suddenly everyone started swooning.

他一进来，大家都开始**陶醉**起来。