"switch around" en Spanish
Definición
Cambiar la posición u orden de dos o más cosas, a menudo para ver si hay una diferencia o por conveniencia.
Notas de Uso (Spanish)
Expresión informal que se usa principalmente para mover objetos o reorganizarlos. Se suele decir 'switch the chairs around'. Parecido a 'swap', pero 'swap' implica intercambio directo; 'switch around' es más sobre cambiar posiciones.
Ejemplos
Let's switch around the desks to make more space.
Cambiemos de lugar los escritorios para hacer más espacio.
Can we switch around our seats for a better view?
¿Podemos **cambiar de lugar** nuestros asientos para tener mejor vista?
They switched around the books on the shelf.
Ellos **cambiaron de lugar** los libros en el estante.
If you don't like how it looks, just switch around the photos until you're happy.
Si no te gusta cómo se ve, simplemente **cambia de lugar** las fotos hasta que te guste.
We had to switch around our travel plans because of the weather.
Tuvimos que **cambiar de lugar** nuestros planes de viaje por el clima.
Sometimes it's good to switch around your routine to keep things interesting.
A veces es bueno **cambiar de lugar** tu rutina para que las cosas sean interesantes.