"swipes" en Spanish
Definición
'Swipes' es la forma de tercera persona o plural de 'swipe', que significa mover el dedo, la mano o un objeto rápidamente sobre una superficie, o pasar una tarjeta por un lector. También puede significar golpear algo de forma rápida y fuerte.
Notas de Uso (Spanish)
Se usa mucho para gestos de pantalla táctil ('swipes left/right'), para pasar tarjetas ('swipes su tarjeta') o para golpear rápido ('swipes la pelota'). 'Swipe' es más moderno en el sentido digital. No confundir con 'wipe' (limpiar).
Ejemplos
He swipes his card to enter the building.
Él **pasa** su tarjeta para entrar al edificio.
She swipes left on the app when she is not interested.
Ella **desliza** a la izquierda en la aplicación cuando no está interesada.
The cat swipes at the toy with its paw.
El gato **golpea** el juguete con la pata.
He quickly swipes through the photos to find his favorite.
Él **desliza** rápidamente las fotos para encontrar su favorita.
She swipes her access card every morning for work.
Ella **pasa** su tarjeta de acceso cada mañana para el trabajo.
Whenever it sees a fly, the dog swipes at it playfully.
Cada vez que ve una mosca, el perro la **golpea** jugando.