"swing round" en Portuguese (BR)
Definición
Virar rapidamente ou mudar de direção; também é usado informalmente quando se faz uma visita rápida a alguém, geralmente indo para outro lugar.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
'Swing round' pode ser literal (virar fisicamente) ou figurado (passar na casa de alguém). Mais comum no inglês britânico. Usado em contextos informais para visitas rápidas: 'I'll swing round later.' Não confunda com 'turn around', que significa apenas virar fisicamente.
Ejemplos
Please swing round and face the door.
Por favor, **vire** e fique de frente para a porta.
The car swung round the corner quickly.
O carro **virou** rápido na esquina.
I will swing round after work to give you the book.
**Passo** aí depois do trabalho para te entregar o livro.
If you forgot your keys, I can swing round and drop them off.
Se você esqueceu as chaves, posso **passar** aí para entregá-las.
He swung round when he heard someone call his name.
Ele **virou-se** rapidamente quando ouviu alguém chamá-lo.
Why don’t you swing round for coffee later?
Por que você não **passa** aqui para um café depois?