"swing for the fences" en Urdu
Definición
کامیابی حاصل کرنے کے لیے بڑا رسک لینا یا جراتمندانہ اقدام کرنا۔
Notas de Uso (Urdu)
عام طور پر غیر رسمی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے، زیادہ تر کاروبار یا اہم فیصلوں میں۔
Ejemplos
He decided to swing for the fences and start his own business.
اس نے **بڑی بازی لگا دی** اور اپنی تجارت شروع کرنے کا فیصلہ کیا۔
When you swing for the fences, you might fail, but you could also win big.
جب آپ **بڑی بازی لگاتے ہیں**، ہو سکتا ہے ناکام ہو جائیں، مگر بڑی کامیابی بھی مل سکتی ہے۔
Our team needs to swing for the fences if we want to win the championship.
اگر ہماری ٹیم کو چیمپئن شپ جیتنی ہے تو اسے **بڑی بازی لگانی** ہوگی۔
"Don’t play it safe—let’s swing for the fences and pitch our biggest idea!"
"محفوظ کھیلنے کی ضرورت نہیں—آؤ **بڑی بازی لگائیں** اور اپنا سب سے بڑا آئیڈیا پیش کریں!"
They knew it was risky, but sometimes you just have to swing for the fences.
انہیں معلوم تھا کہ یہ رسکی ہے، مگر کبھی کبھار **بڑی بازی لگانی** پڑتی ہے۔
Even if the chances are low, I’d rather swing for the fences than play small.
چاہے امکانات کم ہوں، میں چھوٹا کھیلنے کی بجائے **بڑی بازی لگانے** کو ترجیح دوں گا۔